Date d’entrée en vigueur : 2026-11-17
Asuka Apps (ci-après « le développeur ») établit ci-dessous la façon dont les renseignements des utilisateurs sont traités sur le site Web Origami (origami3dguide.com, y compris la « version navigateur », qui permet de plier directement dans le navigateur; ci-après « le site ») et dans l’app Origami pour iPhone, iPad et Android (ci-après « l’app »).
1. Renseignements recueillis
Le site et l’app ne recueillent aucun renseignement personnel sur les utilisateurs. Aucune inscription n’est nécessaire : ni nom, ni adresse courriel, ni autre renseignement.
La version navigateur et l’app n’envoient aucun renseignement sur l’utilisation que vous en faites, ni aux serveurs du développeur ni ailleurs.
2. Renseignements de connexion à l’ouverture du site
Le site est mis en ligne au moyen du service de diffusion de contenu de Cloudflare, Inc. Lorsque vous ouvrez une page, comme sur tout site Web, des renseignements de connexion tels que l’adresse IP, le type de navigateur ainsi que la date et l’heure d’accès sont traités par Cloudflare afin de vous transmettre la page et d’assurer la sécurité.
Le développeur peut consulter des statistiques, comme le nombre de visites, mais ne les utilise pas dans le but d’identifier des personnes.
3. Renseignements enregistrés dans le navigateur ou sur l’appareil
Dans la version navigateur, les modèles exposés dans la Collection (le modèle, la couleur de papier choisie et la date à laquelle il a été exposé), la progression dans les étapes de pliage et le réglage du son (activé ou coupé) sont enregistrés uniquement dans votre navigateur. Le développeur ne peut pas les consulter. Si vous effacez les données du site dans votre navigateur, ces renseignements sont effacés eux aussi. Aucun témoin (cookie) n’est utilisé.
Dans l’app, en plus des éléments ci-dessus, le réglage de l’icône (iPhone et iPad), la trace des demandes d’évaluation faites par l’app et l’indication précisant si Premium a été acheté ou non sont enregistrés uniquement sur votre appareil. Le développeur ne peut pas les consulter. Si vous supprimez (désinstallez) l’app, ces renseignements sont supprimés de l’appareil. Si vous utilisez la sauvegarde de votre appareil, ces renseignements peuvent être inclus dans la sauvegarde (il s’agit d’un mécanisme d’Apple et de Google).
4. Accès aux fonctions de l’appareil
Le site et l’app ne demandent aucun accès aux photos, à l’appareil photo, au microphone, à la localisation ni à d’autres fonctions de ce type.
5. Achats (achats intégrés)
Le site et la version navigateur ne comportent aucun système d’achat.
L’app offre un achat intégré qui permet d’acheter Premium (tous les modèles et les papiers spéciaux). L’achat s’effectue par l’intermédiaire de l’App Store d’Apple ou de Google Play, et le développeur ne reçoit aucun renseignement relatif au paiement.
L’app peut vous demander une évaluation, selon la méthode standard de chaque boutique d’applications. L’app ne récupère ni l’information indiquant si vous avez publié une évaluation ou un avis, ni le contenu de ceux-ci.
6. Outils d’analyse et publicité
Le site et l’app n’utilisent ni outils d’analyse de l’utilisation (comme des balises d’analyse Web) ni publicité.
7. Liens vers d’autres sites
Le site contient des liens vers l’App Store et Google Play. Le traitement des renseignements sur ces sites est régi par les règles de leurs exploitants respectifs.
8. Communication à des tiers
Comme le développeur ne recueille aucun renseignement personnel sur les utilisateurs, il n’en communique aucun à des tiers.
9. Utilisation par les enfants
Le site et l’app sont conçus pour être faciles à utiliser, y compris par les enfants. Aucun renseignement personnel n’est recueilli, quel que soit l’âge de l’utilisateur. Il n’y a pas non plus de publicité.
Dans l’app, une vérification destinée aux parents ou tuteurs s’affiche avant l’écran d’achat et avant l’ouverture d’une page extérieure à l’app.
10. Pour les utilisateurs de l’UE, de l’EEE et du Royaume-Uni (RGPD/GDPR)
Le développeur ne recueille ni ne conserve aucune donnée à caractère personnel concernant les utilisateurs. Les renseignements de connexion nécessaires à la diffusion du site sont traités par le service de diffusion (Cloudflare), comme il est indiqué à la section 2.
Les renseignements enregistrés dans le navigateur ou sur l’appareil sont gérés par l’utilisateur lui-même, qui peut les effacer en effaçant les données du site ou en supprimant l’app.
Les coordonnées du responsable du traitement des données à caractère personnel (le développeur) sont indiquées à la section 12. Les demandes d’accès, de rectification ou d’effacement des données, notamment, ainsi que les questions relatives à la protection des données, sont reçues aux mêmes coordonnées.
11. Modification de la présente politique et langues
Toute modification du contenu sera annoncée sur cette page.
La présente politique est rédigée en japonais. Les versions dans d’autres langues sont des traductions fournies à titre indicatif; en cas de divergence, la version japonaise a préséance.
12. Contact
Veuillez nous écrire à l’adresse courriel indiquée ci-dessous.