Datum stupanja na snagu: 2026-11-17
Asuka Apps (u daljnjem tekstu: „razvojni programer”) u nastavku utvrđuje kako se postupa s informacijama o korisnicima na web-stranici Origami (origami3dguide.com, uključujući „verziju za preglednik” koja omogućuje savijanje u pregledniku; u daljnjem tekstu: „web-stranica”) i u aplikaciji Origami za iPhone, iPad i Android (u daljnjem tekstu: „aplikacija”).
1. Informacije koje se prikupljaju
Web-stranica i aplikacija ne prikupljaju osobne podatke korisnika. Nije potrebna registracija uz navođenje imena, adrese e-pošte ili drugih podataka.
Verzija za preglednik i aplikacija ne šalju informacije o načinu korištenja na poslužitelje razvojnog programera ni bilo kamo drugdje.
2. Informacije o povezivanju pri otvaranju web-stranice
Web-stranica objavljena je putem usluge za isporuku sadržaja tvrtke Cloudflare, Inc. Kad se stranica otvori, Cloudflare, kao i kod svake uobičajene web-stranice, obrađuje informacije o povezivanju, poput IP adrese, vrste preglednika te datuma i vremena otvaranja, radi isporuke stranice i očuvanja sigurnosti.
Razvojni programer može pregledavati statističke podatke, poput broja posjeta, ali ih ne upotrebljava za utvrđivanje identiteta pojedinaca.
3. Informacije koje se spremaju u pregledniku ili na uređaju
U verziji za preglednik figurice izložene u Zbirci (figurica, odabrana boja papira i datum izlaganja), napredak u savijanju te postavka zvuka (uključen ili isključen) spremaju se samo u pregledniku korisnika. Razvojni programer nema uvid u te informacije. Brisanjem podataka web-stranice u pregledniku brišu se i te informacije. Ne upotrebljavaju se kolačići (cookies).
U aplikaciji se, uz navedeno, samo na uređaju spremaju i postavka ikone (iPhone i iPad), zapis o tome da je aplikacija zatražila ocjenu te informacija o tome je li Premium kupljen. Razvojni programer nema uvid u te informacije. Brisanjem (deinstalacijom) aplikacije te se informacije brišu s uređaja. Ako se upotrebljava sigurnosna kopija uređaja, te informacije mogu biti uključene u sigurnosnu kopiju (riječ je o mehanizmu tvrtki Apple i Google).
4. Pristup funkcijama uređaja
Web-stranica i aplikacija ne traže pristup fotografijama, kameri, mikrofonu, lokaciji ni drugim funkcijama uređaja.
5. Kupnja (kupnja unutar aplikacije)
Na web-stranici i u verziji za preglednik nema mehanizma za kupnju.
Aplikacija nudi kupnju unutar aplikacije kojom se može kupiti Premium (sve figurice i posebni papiri). Kupnja se obavlja putem trgovine App Store tvrtke Apple ili trgovine Google Play, a razvojni programer ne prima nikakve informacije o plaćanju.
Aplikacija može zatražiti ocjenu na standardan način pojedine trgovine. Aplikacija ne dobiva informacije o tome je li korisnik objavio ocjenu ili recenziju ni o njihovu sadržaju.
6. Analitički alati i oglasi
Web-stranica i aplikacija ne upotrebljavaju alate za analizu korištenja (poput oznaka za analitiku posjeta) ni oglase.
7. Poveznice na druge web-stranice
Na web-stranici nalaze se poveznice na App Store i Google Play. Postupanje s informacijama na odredišnim stranicama uređeno je pravilima onih koji tim stranicama upravljaju.
8. Dijeljenje s trećim stranama
Razvojni programer ne prikuplja osobne podatke korisnika pa ih ne dijeli s trećim stranama.
9. Kada web-stranicu i aplikaciju koriste djeca
Web-stranica i aplikacija izrađene su tako da se njima lako mogu služiti i djeca. Osobni podaci ne prikupljaju se bez obzira na dob korisnika. Nema ni oglasa.
U aplikaciji se prije otvaranja zaslona za kupnju i stranica izvan aplikacije prikazuje provjera namijenjena roditelju ili skrbniku.
10. Za korisnike iz EU-a, EGP-a i Ujedinjene Kraljevine (GDPR)
Razvojni programer ne prikuplja i ne čuva osobne podatke korisnika. Informacije o povezivanju potrebne za isporuku web-stranice obrađuje usluga za isporuku sadržaja (Cloudflare), kako je opisano u točki 2.
Informacijama spremljenima u pregledniku ili na uređaju upravlja sam korisnik te ih može ukloniti brisanjem podataka web-stranice ili brisanjem aplikacije.
Podaci za kontakt s voditeljem obrade osobnih podataka (razvojnim programerom) navedeni su u točki 12. Na istom kontaktu primamo i zahtjeve, primjerice za pristup podacima, njihov ispravak ili brisanje, te pitanja o zaštiti podataka.
11. Izmjene ovih pravila i jezične verzije
Ako se sadržaj izmijeni, o tome ćemo obavijestiti na ovoj stranici.
Ova su pravila sastavljena na japanskom jeziku. Verzije na drugim jezicima prijevodi su informativne naravi; u slučaju razlika u sadržaju prednost ima japanska verzija.
12. Kontakt
Za kontakt služi adresa e-pošte navedena u nastavku.