Data di entrata in vigore: 2026-11-17
Asuka Apps (di seguito «sviluppatore») stabilisce come segue le modalità di trattamento delle informazioni degli utenti sul sito web Origami (origami3dguide.com, compresa la «versione per browser», che permette di piegare direttamente nel browser; di seguito «sito») e nell’app Origami per iPhone, iPad e Android (di seguito «app»).
1. Informazioni raccolte
Il sito e l’app non raccolgono informazioni personali degli utenti. Non è necessario registrare il nome, l’indirizzo email o altri dati.
La versione per browser e l’app non inviano informazioni sull’utilizzo ai server dello sviluppatore né ad altre destinazioni.
2. Informazioni di connessione all’apertura del sito
Il sito è pubblicato tramite il servizio di distribuzione dei contenuti di Cloudflare, Inc. Quando apri una pagina, come avviene per qualsiasi sito web, le informazioni di connessione, quali l’indirizzo IP, il tipo di browser e la data e l’ora di accesso, vengono trattate da Cloudflare per consegnare la pagina e per mantenere la sicurezza.
Lo sviluppatore può consultare statistiche, come il numero di accessi, ma non le utilizza allo scopo di identificare le persone.
3. Informazioni salvate nel browser o sul dispositivo
Nella versione per browser, i modelli esposti nella Collezione (il modello, il colore della carta scelto e la data di esposizione), l’avanzamento nella piegatura e l’impostazione dell’audio (attivato o disattivato) vengono salvati soltanto nel browser che utilizzi. Lo sviluppatore non può vedere questi dati. Se cancelli i dati del sito dal browser, vengono cancellati anche questi. Non vengono utilizzati cookie.
Nell’app, oltre a quanto indicato sopra, vengono salvate soltanto sul dispositivo l’impostazione dell’icona (iPhone e iPad), la registrazione dell’avvenuta richiesta di valutazione e l’informazione che indica se Premium è stato acquistato o meno. Lo sviluppatore non può vedere questi dati. Se elimini (disinstalli) l’app, queste informazioni vengono eliminate dal dispositivo. Se utilizzi il backup del dispositivo, queste informazioni possono essere incluse nel backup (si tratta di una funzione di Apple e di Google).
4. Accesso alle funzioni del dispositivo
Il sito e l’app non richiedono l’accesso a foto, fotocamera, microfono, posizione o ad altre funzioni del dispositivo.
5. Acquisti (acquisti in-app)
Il sito e la versione per browser non prevedono alcun sistema di acquisto.
L’app prevede un acquisto in-app con cui è possibile acquistare Premium (tutti i modelli e le carte speciali). L’acquisto avviene tramite l’App Store di Apple o tramite Google Play e lo sviluppatore non riceve alcuna informazione relativa al pagamento.
L’app può chiederti una valutazione con la modalità standard di ciascuno store. L’app non viene a conoscenza del fatto che tu abbia inviato o meno una valutazione o una recensione, né del relativo contenuto.
6. Strumenti di analisi e pubblicità
Il sito e l’app non utilizzano strumenti di analisi dell’utilizzo (come i tag di analisi degli accessi) né pubblicità.
7. Link ad altri siti
Il sito contiene link all’App Store e a Google Play. Il trattamento delle informazioni sui siti di destinazione è regolato da quanto stabilito dai rispettivi gestori.
8. Comunicazione a terzi
Poiché lo sviluppatore non raccoglie informazioni personali degli utenti, non ne fornisce a terzi.
9. Utilizzo da parte dei bambini
Il sito e l’app sono realizzati in modo da essere facili da usare anche per i bambini. Non raccolgono informazioni personali, qualunque sia l’età dell’utente. Non contengono nemmeno pubblicità.
Nell’app, prima della schermata di acquisto e prima dell’apertura di una pagina esterna all’app, è prevista una verifica rivolta a un genitore o a un tutore.
10. Per gli utenti dell’UE, del SEE e del Regno Unito (GDPR)
Lo sviluppatore non raccoglie né conserva dati personali degli utenti. Le informazioni di connessione necessarie per consegnare il sito sono trattate dal servizio di distribuzione (Cloudflare), come indicato al punto 2.
Le informazioni salvate nel browser o sul dispositivo sono gestite direttamente dall’utente, che può eliminarle cancellando i dati del sito o eliminando l’app.
Il titolare del trattamento dei dati personali (lo sviluppatore) può essere contattato al recapito indicato al punto 12. Allo stesso recapito si ricevono anche le richieste relative ai dati, come quelle di accesso, rettifica o cancellazione, e le domande sulla protezione dei dati.
11. Modifiche alla presente informativa e lingue
In caso di modifiche al contenuto, ne daremo comunicazione in questa pagina.
La presente informativa è redatta in giapponese. Le versioni in altre lingue sono traduzioni fornite a titolo di riferimento; in caso di differenze di contenuto, prevale la versione in giapponese.
12. Contatti
Per contattarci, scrivi all’indirizzo email riportato di seguito.